チョコ停

５分以内の鋳造サイクルの停止をいう。

寸停ともいう。

英訳：short cycle interruptions