座標軸が合っておらず重力方向の設定が困難なSTLファイルがあります。 adstefan上で座標軸の変更は出来ますか？

残念ながらADSTEFANではできません。

通常はstlデータを出力した大元のCADデータを操作することで対応頂いています。

他に、フリーソフトのADMESHというstl修正ツールがあり、これで対応可能です。

尚、ADMESHはフリーソフトとなっておりますので、更に詳しい使い方等は、インターネットの情報等を参照願います。

また、近年、フリーソフトのセキュリティホールを悪用したケースも散見されますので、フリーソフト利用の際は、自己責任のもと注意して、御使用頂きます様、よろしくお願いいたします。